Advertisement

Episode 09: The Interpreter

Today the jury heard evidence from the interpreter who acted as a translator between gardaí and Jozef Puska while he was in St James’ Hospital. Miroslav Sedlacek said Mr Puska asked him to translate ‘accurately and exactly’, saying ‘I did it’ but that he didn’t do it intentionally.   The jury of nine men and three women also heard some forensic evidence, which found a DNA profile from a bicycle was a match for Mr Puska. He denies murdering Ashling Murphy on 12th January 2022.

Share this article

18.50 26 Oct 2023


Episode 09: The Interpreter



Share this article

18.50 26 Oct 2023


Today the jury heard evidence from the interpreter who acted as a translator between gardaí and Jozef Puska while he was in St James’ Hospital.

Miroslav Sedlacek said Mr Puska asked him to translate ‘accurately and exactly’, saying ‘I did it’ but that he didn’t do it intentionally.  

The jury of nine men and three women also heard some forensic evidence, which found a DNA profile from a bicycle was a match for Mr Puska.

He denies murdering Ashling Murphy on 12th January 2022.


Read more about

All Rise: The Ashling Murphy Murder Trial

Related Episodes

OTB Sunday Paper Review | Prem...

01:03:32

OTB Sunday Paper Review | Premier League final day | Stunning Shane Lowry round | Kenny's LOI return

OTB's Sunday Paper Review

01:03:32


Galway beat 14-man Derry | Pad...

00:19:52

Galway beat 14-man Derry | Padraic Joyce, Mickey Harte, Paul Conroy & Finian Hanley

OTB GAA

00:19:52


The Video Game that Aids Strok...

00:44:30

The Video Game that Aids Stroke Recovery

Futureproof With Jonathan McCrea

00:44:30


In Conversation with John McCo...

00:13:22

In Conversation with John McColgan

The Anton Savage Show

00:13:22