Advertisement

Episode 09: The Interpreter

Today the jury heard evidence from the interpreter who acted as a translator between gardaí and Jozef Puska while he was in St James’ Hospital. Miroslav Sedlacek said Mr Puska asked him to translate ‘accurately and exactly’, saying ‘I did it’ but that he didn’t do it intentionally.   The jury of nine men and three women also heard some forensic evidence, which found a DNA profile from a bicycle was a match for Mr Puska. He denies murdering Ashling Murphy on 12th January 2022.

Share this article

18.50 26 Oct 2023


Episode 09: The Interpreter



Share this article

18.50 26 Oct 2023


Today the jury heard evidence from the interpreter who acted as a translator between gardaí and Jozef Puska while he was in St James’ Hospital.

Miroslav Sedlacek said Mr Puska asked him to translate ‘accurately and exactly’, saying ‘I did it’ but that he didn’t do it intentionally.  

The jury of nine men and three women also heard some forensic evidence, which found a DNA profile from a bicycle was a match for Mr Puska.

He denies murdering Ashling Murphy on 12th January 2022.


Read more about

All Rise: The Ashling Murphy Murder Trial

Related Episodes

OFF THE BALL BREAKFAST: City's...

02:07:26

OFF THE BALL BREAKFAST: City's 4 in-a-row, Sarah O'Donovan, Jonathan Wilson, Quinny

OTB Breakfast

02:07:26


A new era begins in Liverpool...

00:26:12

A new era begins in Liverpool | City's dominance continues | Jonathan Wilson | OTB Breakfast Soccer

OTB Football

00:26:12


Cork hurling back to its best...

00:17:20

Cork hurling back to its best | Too early for a Liam McCarthy chat? | Sarah O'Donovan | OTB Breakfast Hurling

OTB GAA

00:17:20


Housing Minister accused of ‘s...

00:03:40

Housing Minister accused of ‘sitting on’ report into protection racket

Newstalk Breakfast Highlights

00:03:40